CTLGFVER
!$VER: iderprefs.ct 1.0 (16.2.98)
5Ian Campbell - German translation by S
nke Tesch/ATO
deutsch
Ohne Speichern verlassen.
Speichern in:
Speichern in:
_Abbrechen
_Speichern
	_Benutzen
	Dokument
Musik
7Das Programm f
r diese Dateitype.
zB sys:support/Play16
r %s wird der Dateiname eingef
Falls nicht vorhanden, wird er angeh
bDer Name der Klasse.
Er bleibt dir 
berlassen,
 aber in "" stehen, wenn
er Leerzeichen enth
!Wieviele Parameter m
ssen passen?
Einen leeren Eintrag einf
"Ein Namensmuster,
zB #?.(jpg|jpeg)
-/Kleinschreibung
inicht
i beachten.
RVorgabe ist "" benutzen.
Einige (alte) Programme vertragen
Dateinamen in "" nicht.
CBenutze <offset>,"<text>" f
r Texte
oder <offset>,<hex> f
r Zahlen.
Vorgabe ist 0.
Vorgabe ist 4096.
"Dateianh
ngsel,
zB .gif oder .ilbm
	Einf
	alle drei
einer von beiden
=Klein
Muster:
Dateinamen ohne ""
Text:
Aktionseditor
Klasseneditor
-Programm, um Dateien
dieses Typs anzuzeigen.
OOptionale Programm-Argumente.
IDer h
ngt ein Leerzeichen
und den Dateinamen an.
Angezeigte Dateitype
schen.
	Dateitype
ASL-Dateirequester 
ffnen.
SLege hier einen Datatype Descriptor ab,
um ein neue Klasse automatisch zu erzeugen.
schen
;IFF-DTYP-Datei defekt. Kann Details der Klasse nicht lesen.
}Diese Datatype-Klasse benutzt eigenen Code um ihre
Dateien zu erkennen und kann somit leider nicht
mit IDer verwendet werden.
EKann Datei nicht 
ffnen!
Falscher Name oder Datei schon in Gebrauch?
)Diese Datei ist kein Datatype Descriptor.
)Diese Datei ist kein Datatype Descriptor.
&Maximale Anzahl an Eintr
gen erreicht.
'Kein freier Speicher f
r neuen Eintrag.
-Kann letzte gespeicherte Daten nicht finden.
Aktion:
BKann IDer-Konfig-Datei nicht laden.
Bitte pr
fe ORIGNAME-Tooltype.
=Kann alte Werte nicht wiederherstellen.
Datei nicht gefunden.
	Dateitype
IDer Voreinstellungen
OKann IDer-Konfig-Datei nicht finden.
Bitte pr
fe USENAME- & SAVENAME-Tooltypes.
bVorgaben eingestellt.
Vergiss nicht, die Einstellungen dort zu speichern,
wo IDer sie auch findet.
+IDerPrefs ben
tigt eine neuere MUI version.
.Kann GUI nicht erzeugen: kein freier Speicher?
-IDerPrefs ben
tigt mindestens Kickstart 2.0.
ber..
ber MUI..
ber IDerPrefs
Icons erzeugen?
ndern
Expertenmodus?
Zuletzt gespeichert
Einstellungen laden
MUI..
ffnen..
6Datei ist defekt. Einstellungen nur teilweise geladen.
=Kann Datei nicht 
ffnen. Name falsch oder Datei in Gebrauch.
)Keine IDer-Einstellungen in dieser Datei.
+Datei zu gro
. Daten nur teilweise geladen.
Projekt
	Verlassen
Auf Vorgaben zur
cksetzen
Auf vorigen Stand
-Kann Icon nicht kopieren (def_project.info).
GKann Einstellungen nicht speichern. Name falsch oder Datei in Gebrauch.
IDer-Einstellungen speichern
Speichern als..
Einstellungen